英文作成時、文法的な間違いや英語表現に不安を感じたことはありませんか?また、他の翻訳会社に依頼した英訳に対して、ネイティブのお客様から後日クレームが入った経験などはございませんか?――スカイワードでは、豊富なバイリンガルネットワークを駆使し、以下の英文作成支援サービスをご提供いたしております。英文もしくは英訳の修正、校正作業が必要となりました際は、ぜひ当社にご相談ください。
当社のネイティブ翻訳者が、お手持ちの英文のレベルアップに貢献します | |
---|---|
英文リライト サービス |
英語で書かれた文章を、より正しい英文に修正するサービスです。元となる英文の完成度、修正の度合いによって料金が異なります。詳細は、直接当社までご相談ください |
英訳校正サービス | 英訳を日本語の原文と照らし合わせ、より正確で自然な表現の英訳に修正するサービスです。対象となる英訳の完成度、修正の度合いによって料金が異なります。詳細は、直接当社までご相談ください。 |