当社はFortune 500社に挙げられる数多くの一流企業をクライアントに持ち、損益計算書、バランスシート、目論見書、株式評価レポート等の財務文書をはじめ、マーケティング文書、ニュースレター、プレスリリース、調査報告書、プレゼン資料といった企業関連文書の翻訳を承っております。
ビジネス関連の翻訳実績としては以下のようなものがございます。
定款 | 法人設立証明書 | 商業登記簿 |
調査報告書 | 技術報告書 | 新聞記事 |
雑誌記事 | アンケート | マーケティング資料 |
会社案内 | ウェブサイト | ビジネスレター・Eメール |
ニュースレター | プレスリリース | 議事録 |
検査マニュアル | 覚書 | 利用規約 |
パブリックコメント | 社内メモ | ビジネスプラン |
PPTプレゼンテーション |
就業規則 | 連邦証券規則 | 会員規則 |
社内規定 | 衛生管理規定 | 退職年金規定 |
裁量労働制規定 | 労使委員会に関する規定 | 競売規定 |
報酬規定 | コンプライアンスマニュアル | 倫理規定 |
損益計算書 | 貸借対照表 | TOB(株式公開買付)の公告 |
企業価値評価 | 目論見書 | 社債申込証 |
タームシート | 株式評価レポート | 趣意書 |
再保険関連文書 |
FSA ガイドライン | METI ガイドライン | MHLW ガイドライン |
MLIT ガイドライン | FMAJ ガイドライン | METI クレジットガイドライン |
治験ガイドライン | プライバシーガイドライン | 銀行協会 ガイドライン |
営業秘密管理ガイドライン |
基本方針 | データ保護方針 | プライバシーポリシー |
安全管理指針 | 暫定的方針及び手続 | 苦情取扱手続 |
従業員苦情取扱手続 | 行動規範 | コーポレート・ガバナンス |